Klemens Koehring

Voice Work - Video Games

Video Games Reel


Poe in The Shapeshifting Detective

Klemens Koehring can be seen and heard as late night radio host John Pope aka "Poe" in The Shapeshifting Detective, a critically acclaimed interactive movie / full-motion video game, developed by D'Avekki Studios and published by Wales Interactive on PC (Steam), Xbox One, Playstation 4 and Nintendo Switch in November 2018 and on iOS in February 2019. John Pope is the co-host of the in-game Poe and Munro radio show alongside Ellis Munro on the in-game radio station Radio August. For his voice work in this game, Klemens was nominated in the Best Male Gaming Performance category at the One Voice Awards 2019 and was also nominated in the Best Character Performance category at the VOX Awards 2019. The game was nominated in the Best Game by a Small Studio category at the TIGA Games Industry Awards 2019.

Scenes from the in-game radio news broadcast videos:


Clips from the in-game radio programmes Poe's Curiosity Shoppe and Dreams & Nightmares

Klemens is reprising the role of Poe in The Shapeshifting Detective's upcoming prequel Dark Nights with Poe and Munro (scheduled for release in Q1 2020). Here is a link to more info about Klemens' work on both The Shapeshifting Detective and Dark Nights with Poe and Munro.


Sniper Elite 4

The game was nominated for "Best British Game" at the 2018 BAFTA Games Awards, it won "Best Visual Design" and was nominated for "Best Action/Adventure" at the TIGA Games Industry Awards 2017, it was nominated for "Best Audio" at the Golden Joystick Awards 2017.

Captain Harry Hawker

Professor Andreas Kessler

Propaganda Minister Viktor Habermann



Sniper Elite 3

The game won "Best Game Design" at the TIGA Games Industry Awards 2014 and was nominated for "Best Audio Design" at the TIGA Games Industry Awards 2014. The game also topped the UK Videos Games Charts.

Brauer

General Franz Vahlen

German Officers/Soldiers


Dr Schwaiger in Sniper Elite V2 / Sniper Elite V2 Remastered

The game was nominated for "Audio Accomplishment" at the Develop Industry Excellence Awards 2012 and won "Best Action/Adventure" at the TIGA Games Industry Awards 2012. The game also topped the UK Video Games Charts. The remastered version of the game (from 2019) was nominated in the categories "Heritage Award", "Best Arcade Game" and "Best Visual Design" at the TIGA Games Industry Awards 2019.

 

Mobot in J.U.L.I.A.: Among the Stars

The game won "Best Update/Remake" at the Adventure Gamers Awards 2014.



 
Narrator of Travian: Legends - Schlacht im Teutoburger Wald - German Trailer




 

Dylan Faden in Control (German Version)

Gameplay Clips

Trailer

 

Tales

Klemens was nominated as part of the ensemble for "Best Voice Work" at the AGS Awards 2016.

List of nominations for Tales at AGS Awards, from http://www.adventuregamestudio.co.uk/site/games/game/2106 (retrieved 18 August 2018).

Loki

Library Manager

 

Bandit Leader in The Apotheosis Project

Klemens was nominated as part of the ensemble for "Best Voice Work" at the AGS Awards 2014.

List of nominations for The Apotheosis Project at AGS Awards, from http://www.adventuregamestudio.co.uk/site/games/game/1846/ (retrieved 18 August 2018).

 

Germinal in Catyph

The game was awarded the Planete Aventure Gold PA 2016 for Best PC Adventure, Planete Aventure Gold PA 2016 for Best Puzzle and Planete Aventure Bronze PA 2016 for Best Scenario.

 

Ghost in the Sheet in Ghost in the Sheet

The game won Computer Times Editors' Choice Award February 2008.

 

The Cat Lady

Klemens was nominated as part of the ensemble for "Best Voice Work" at the AGS Awards 2012.

List of nominations for The Cat Lady at AGS Awards, from http://www.adventuregamestudio.co.uk/site/games/game/1628/ (retrieved 18 August 2018).

The game won the "Innovation", "Indie Adventure of 2012", "Best Game Environment" and "Surprise Title" awards at the Adventure-Treff Awards 2012. It also won "Best Story" at the Adventure Gamers Awards 2012.

Doctor X (Dr Xavier Zelmann)

Eric Ashworth

 

Commentator in Wii Party U (German Version)

 

The Lost Crown

The game won "Best Setting" at the Adventure Gamers Awards 2008.

Detective Reubans

Robert Karswell


Commentator in Clonk Extreme


Tutorial Narrator in Clonk Rage

 

Sorades

The game won the "Newcomer Award" at the German Game Developer Awards 2006.

All Units / Announcements

Narrator / Admiral Dotcher

 

Total War: Rome II

Octavian in Total War: Rome II Emperor Edition - Kaiser Augustus Kampagnenpack - German Trailer

Voices: Gertrude Thoma, Wolf Kahler, Klemens Koehring

Corinthian Ambassador in Total War: Rome II - Der Zorn Spartas - German Trailer

Voices: Wolf Kahler, Klemens Koehring

Roman Governor Varus in Total War: Rome II - German Trailer

Desktop Site