Klemens Koehring
Headshot 2019, Photographer: Claire Newman-Williams

Klemens Koehring ist ein preisgekrönter und mehrfach preisnominierter Sprecher und ein preisnominierter Film- und Fernsehschauspieler mit 15 Jahren professioneller Erfahrung in deutsch- und englischsprachigen Produktionen und mit Wohnsitz in London. Er wuchs in Deutschland auf und lebte auch in den Vereinigten Staaten und Singapur. Er ließ sich in Großbritannien zum Schauspieler ausbilden und ist dort nun seit bereits 18 Jahren ansässig. Er ist komplett bilingual und hat die deutsche und britische Staatsbürgerschaft.


Sein Flair für das Gothic-Horror-Genre konnte er in seiner bisher bekanntesten Rolle - die des exzentrischen und düsteren Radiomoderators Poe in den interaktiven Filmen / Full-Motion-Videospielen Dark Nights with Poe and Munro und The Shapeshifting Detective - ausleben (für die Rolle bekam er eine Vielzahl positiver Rezensionen von der internationalen Presse und wurde für sie bei einigen Preisverleihungen nominiert). Seine weiteren Rollen im Horrrorgenre waren z.B. der Charakter Herzog im britischen Spielfilm Robert Reborn, Dylan Faden in der deutschen Version des Triple-A-Videospielhits Control, der Chefpathologe Dr. Wild im Spielfilm Molly Crows, der deutsche Nachrichtensprecher im britisch-schwedischen Spielfilm Lords of Chaos und Doctor X im Kult-Videospiel The Cat Lady.

Die Interpretation historischer Charaktere gehört ebenfalls zu seinen Stärken. So spielte er bereits eine Bandbreite historischer Rollen, wie etwa den britischen Premierminister Benjamin Disraeli und weitere politische Persönlichkeiten für den Online-Bildungskanal History Hub, die Episoden-Hauptrolle des Gottlob Bidermann in der Fernseh-Dokudramaserie Nazi Megastructures: Russia's War (für die er mit einem One Voice Award ausgezeichnet wurde) und die Sprecherrollen von August Gissler and Karl Mauch (beides Episoden-Hauptrollen) in der Fernseh-Dokudramaserie Raiders of the Lost Past.


Zu seinen Sprecherarbeiten zählen u.a. auch die BAFTA-nominierte Sniper Elite-Computerspielereihe und Werbesprechertätigkeiten für das deutschsprachige Fernsehen, Radio und Internet für viele namhafte Kunden wie Grana Padano, Duracell, Durex, YouTube und Cartoon Network.


Zu seinen Rollen auf der Theaterbühne zählen z.B. Paris in Romeo and Juliet am Windsor Globe, Banquo in Macbeth am London Theatre, Alfred Tennyson bei dem Live-Event Echoes of Dead Voices im Londoner Foyles Auditorium, Sigmund Freud in den Produktionen Hamlet in Session with Sigmund Freud und The Freud Play und Pasha Selim in der deutschsprachigen Opernproduktion Die Entführung aus dem Serail an der West Green House Opera im englischen Hampshire.

Computerspiele-Hörprobe (Deutsch)

00:00
  • Klemens Koehring - German Video Games Voicereel June 2021.wav
    00:00

Werbe-Hörprobe (Deutsch)

00:00
  • Klemens Koehring - German Commercial Voicereel June 2021.wav
    00:00

Computerspiele-Hörprobe (Englisch)

00:00
  • Klemens Koehring - English Video Games Voicereel June 2021.wav
    00:00

Britisches & internationales Englisch

00:00
  • Klemens Koehring - RP English - International English Accent Voicereel June 2021.wav
    00:00

Erzählerstimme-Hörprobe (Deutsch)

00:00
  • Klemens Koehring - German Narration Voicereel June 2021.wav
    00:00

Industriefilm-Hörprobe (Deutsch)

00:00
  • Klemens Koehring - German Corporate Voicereel June 2021.wav
    00:00

Erzählerstimme-Hörprobe (Englisch)

00:00
  • Klemens Koehring - English Narration Voicereel June 2021.wav
    00:00

Englisch mit französischem Akzent

00:00
  • Klemens Koehring - English With French Accent Voicereel June 2021.wav
    00:00

Animations-Hörprobe (Englisch)

00:00
  • Klemens Koehring - German Animation Voicereel June 2021.wav
    00:00

Animations-Hörprobe (Deutsch)

00:00
  • Klemens Koehring - English Animation Voicereel June 2021.wav
    00:00

Englisch mit deutschem Akzent

00:00
  • Klemens Koehring - English With German Accentt Voicereel June 2021.wav
    00:00

Englisch mit italienischem Akzent

00:00
  • Klemens Koehring - English With Italian Accentt Voicereel June 2021.wav
    00:00

Englisches Schauspiel-Showreel 2021

Englisches Schauspiel-Showreel 2019

IMDb Profile



Equity Profile


Anmerkung: Der Rest dieser Webseite ist in englischer Sprache. Eine deutsche Version ist in Arbeit.