English Video Games Voicereel
German Video Games Voicereel
German Animation Voicereel
English Narration Voicereel
German Narration Voicereel
German Corporate Voicereel
- Klemens Koehring - German Corporate Voicereel June 2021.wav00:00
English with German Accent
- Klemens Koehring - English With German Accent Voicereel00:00
English Animation Voicereel
German Commercial Voicereel
English with Italian Accent
- Klemens Koehring - English With Italian Accentt Voicereel June 2021.wav00:00
English with French Accent
- Klemens Koehring - English With French Accent Voicereel June 2021.wav00:00
Documentaries
Narrator of Solar Impulse - Flug für die Zukunft (Flight for the Future)
TV documentary advertorial series, aired on the History Channel Germany
Nazi Megastructures
TV docudrama series, aired on National Geographic UK
Gottlob Bidermann in the episode Blitzkrieg in the East
Klemens did both the live-action and voiceovers for the role of Bidermann.
He won Best Male Television Documentary Performance at the One Voice Awards 2019 for his voice work.
Nazi Megastructures
TV docudrama series, aired on National Geographic UK
Junkers Rear Gunner and Luftwaffe Commander in the episode Blitzkrieg in the East
Joseph Goebbels in the episodes 2, 5, 8
Narrator: Joseph Kloska, Goebbels: Klemens Koehring
Heinrich Himmler in episode 7
Narrator: Joseph Kloska, Himmler: Klemens Koehring
Adolf Eichmann in episode 7
Narrator: Joseph Kloska, Eichmann: Klemens Koehring
Friedrich Wilhelm Heinz / Henning von Tresckow in the episodes 5 & 8
Narrator: Joseph Kloska, Hartz/von Tresckow: Klemens Koehring
Radio Announcer in episode 9
Narrator: Joseph Kloska, Radio Announcer: Klemens Koehring
Immanuel Kant in Ethical Theory 1 - Series of Three Films
Film One: Kantian Ethics
This is an exhibit film at the Albuquerque Museum of Art and History.
German Soldier in The Racket
The documentary won "Best Activist Factual / Documentary" at the Tolpuddle Radical Film Festival 2014.
It was nominated for "Best War Film" at the Portsmouth International Film Festival 2014.
Video Games
Hero Astronaut
Boïnihi
Poe (Voice & Live-Action) in The Shapeshifting Detective
Klemens performed live-action and voiceover work in this interactive movie / full-motion video game released on PC, Mac, Xbox, Playstation, Nintendo Switch and iOS. For his voice work in the game he was nominated in the Best Male Gaming Performance category at the One Voice Awards 2019 and was also nominated in the Best Character Performance category at the VOX Awards 2019.You can watch clips from his live-action scenes in the game in the showreels section of this website.
The Shapeshifting Detective - clips from Poe's radio news broadcasts
clips from the in-game radio show featuring the segments Poe's Curiosity Shoppe and Dreams & Nightmares
Poe (Voice & Live-Action) in The Shapeshifting Detective
- The Shapeshifting Detective Video Game - Poe Radio Clips - Long Version00:00
Captain Harry Hawker in Sniper Elite 4
The game was nominated for "Best British Game" at the BAFTA Games Awards 2018.
Professor Andreas Kessler in Sniper Elite 4
The game was nominated for "Best British Game" at the BAFTA Games Awards 2018.
Propaganda Minister Viktor Habermann in Sniper Elite 4
The game was nominated for "Best British Game" at the BAFTA Games Awards 2018.
Franz Vahlen in Sniper Elite 3
The game topped the UK Video Games Charts.
Brauer in Sniper Elite 3
The game topped the UK Video Games Charts.
Dr Schwaiger in Sniper Elite V2
The game topped the UK Video Games Charts.
Mobot in J.U.L.I.A.: Among the Stars
Dylan Faden in Control (German Version)
Gameplay Clips
Dylan Faden in Control (German Version)
Trailer
Loki in Tales
Klemens was nominated as part of the ensemble for "Best Voice Work" at the AGS Awards 2016.
List of nominations for Tales at AGS Awards, from http://www.adventuregamestudio.co.uk/site/games/game/2106 (retrieved 18 August 2018).
Library Manager in Tales
Klemens was nominated as part of the ensemble for "Best Voice Work" at the AGS Awards 2016.
List of nominations for Tales at AGS Awards, from http://www.adventuregamestudio.co.uk/site/games/game/2106 (retrieved 18 August 2018).
Bandit Leader in The Apotheosis Project
Klemens was nominated as part of the ensemble for "Best Voice Work" at the AGS Awards 2014.
List of nominations for The Apotheosis Project at AGS Awards, from http://www.adventuregamestudio.co.uk/site/games/game/1846/ (retrieved 18 August 2018).
Ghost in the Sheet in Ghost in the Sheet
The game won Computer Times Editors' Choice Award February 2008.
The Cat Lady
Klemens was nominated as part of the ensemble for "Best Voice Work" at the AGS Awards 2012.
List of nominations for The Cat Lady at AGS Awards, from http://www.adventuregamestudio.co.uk/site/games/game/1628/ (retrieved 18 August 2018).
Dr Xavier Zelmann aka "Doctor X"
The Cat Lady
Klemens was nominated as part of the ensemble for "Best Voice Work" at the AGS Awards 2012.
List of nominations for The Cat Lady at AGS Awards, from http://www.adventuregamestudio.co.uk/site/games/game/1628/ (retrieved 18 August 2018).
Eric Ashworth
Commentator in Wii Party U (German Version)
Sorades
The game won the "Newcomer Award" at the German Game Developer Awards 2006.
All Units / Announcements
Narrator / Admiral Dotcher
Total War: Rome II Trailers
Corinthian Ambassador in Total War: Rome II Der Zorn Spartas German Trailer
Voices: Wolf Kahler, Klemens Koehring
Roman Governor Varus in Total War: Rome II German Trailer
Octavian in Total War: Rome II Emperor Edition Kaiser Augustus Kampagnenpack German Trailer
Voices: Gertrude Thoma, Wolf Kahler, Klemens Koehring
Commercials
Legoland Germany/Austria/Switzerland TV & Online Commercials
use the arrows to browse through the videos
Legoland Deutschland Resort - Waldabenteuer (2024)
Legoland Deutschland Resort - Mythica (2023)
Durex Germany/Austria TV & Online Commercials
use the arrows to browse through the videos
Durex - 'Erlebe intensive Gefühle' (2023)
Durex - 'Du fühlst es, wenn es zu dir passt' (2023)
Durex - 'Du fühlst es, wenn es wirklich passt' (2022)
Durex - 'Es fühlt sich besser an, wenn's besser passt' (2022)
Talksport UK Radio Imaging Spots
YouTube Germany Commercials
use the arrows to browse through the videos
YouTube Premium Online Spot 1
YouTube Premium Online Spot 2
YouTube Music Radio Spots
- YouTube 'Favorite_Artist' German Radio Spot00:00
- YouTube 'Gym' German Radio Spot00:00
- YouTube 'Multitasking' German Radio Spot00:00
- YouTube 'Worm Messages' German Radio Spot00:00
- YouTube 'Nap Time' German Radio Spot00:00
- YouTube 'Brazilian Funk' German Radio Spot00:00
- YouTube 'Welcome' German Radio Spot00:00
- YouTube 'Camping' German Radio Spot00:00
- YouTube 'Meeting the Parents' German Radio Spot00:00
- YouTube 'Me Time' German Radio Spot00:00
- YouTube 'Vast Genre List' German Radio Spot00:00
Grana Padano Commercials
use the arrows to browse through the videos
Grana Padano TV Commercial 2020
Grana Padano Radio Commercial
- Grana Padano German Radio Spot Summer 202000:00
Duracell Germany/Austria TV & Online Commercials
use the arrows to browse through the videos
Duracell Ultra Power 2018
Duracell Ultra Power 'Star Wars'
Duracell Ultra Power 'Blades of Glory'
Duracell Ultra Power 'Bunny Forever'
Cartoon Network Germany Commercials
use the arrows to browse through the videos
Cartoon Network 'Wunder Park' TV Commercial
Cartoon Network 'Teen Titans' TV Commercial
Cartoon Network 'Smallfoot' TV Commercial
Cartoon Network 'Ben 10' German Online Spot
Cartoon Network 'Gumball' TV Commercial
Cartoon Network 'Powerpuff Girls' German Online Spot
Cartoon Network 'BMO Snaps' German Online Spot
Cartoon Network 'Puzzle Quest' German Online Spot
Amazon Germany Commercials
use the arrows to browse through the videos
Amazon Echo & Alexa German TV & Online Spot
Amazon Echo & Alexa 'Morgenritual'
DreamWorks Germany Commercials
use the arrows to browse through the videos
DreamWorks 'How to Train Your Dragon 2: The Video Game' Online Trailer 1
DreamWorks 'How to Train Your Dragon 2: The Video Game' Online Trailer 2
MTV Germany Commercials
use the arrows to browse through the videos
MTV EMA 2022 TV & Online Spot
Percy Jackson TV Spot
Skechers Germany/Austria TV & Online Commercials
use the arrows to browse through the videos
'Burst Men Intersport'
'Go Run Kids'
PokerStars Germany TV Commercials
use the arrows to browse through the videos
'Spin & Go'
'Boris'
'Ronaldo vs Rafa'
'EPT'
'Rafa vs Lucia'
'Popular'
'We Are Mobile'
Nickelodeon Germany/Austria/Switzerland TV Commercials
use the arrows to browse through the videos
'Boxtrolls' TV Commercial
'Epic Sponge Bob' TV Spot
'Despicable Me 2' TV Spot 1
'Despicable Me 2' TV Spot 2
'Despicable Me 2' TV Spot 3
'Despicable Me 2' TV Spot 4
'Epic Victorious' TV Spot
'Epic Turtles' TV Spot
'Epic' Trailer
'Turbo' Trailer
'Heimkino Club Croods' TV Spot
'Heimkino Club Epic' TV Spot
Disney Germany Online Trailers
use the arrows to browse through the videos
Disney/Pixar 'Cars 2: The Video Game'
'Disney Universe'
eBay Germany Online Commercials
use the arrows to browse through the videos
'Marie' Spot 1
'Marie' Spot 2
Canon Compilation 2022-2023
Intel German In-App Spots 2021 and 2022
- Intel Germany Spot 202200:00
- Intel Germany 2021 Spot 100:00
- Intel Germany 2021 Spot 200:00
Oscar the Oyster in Lee Kum Kee Oyster Sauce German Online Commercial
2K NBA 2K14 German Online Trailer
Speedo 'Misfit Shine Swimmer's Edition'
German Online Commercial
ESPN Classic Germany TV Spots
Gaviscon German TV & Online Commercial 2020
DC Kids Fandome TV & Online Spot
Kikkoman 'Köstliches liebt Kikkoman' Online Spot
LEGO Worlds Nintendo Switch German Online Launch Trailer
FeWo-direkt 'Disney's Beauty and the Beast'
Online/Cinema Commercial
CMC Markets German TV & Online Commercial